晏殊宋词赏析:《浣溪沙》|翻译|赏析|讲解

晏殊
晏殊(991——1055),字同叔,江西临川人。富有文才,七岁能文,宋真宗时被作为神童推荐到朝廷。宋真宗诏试,赐同进士出身,后官至宰相,并长期任职。一生仕途顺利。是宋代有名的词人。其词多为小令,风格婉约。有《珠玉词》。


浣溪沙
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊(1)。

[题解]
此词表现对时光易逝的感叹。词中“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”是令人称赞的名句,对仗工整而又蕴含哲理。

[注释]
(1)香径:指铺满落花的小路。